Weary firefighters got no rest during the holiday weekend as a pair of out-of-control wildfires roared across the landscape along California's Central Coast at opposite ends of the arid Los Padres National Forest.